-
1 солдат
чsoldier; амер. G. I. (abbr. from government issue)служити в солдатах — to soldier, to go soldiering
рядові солдати — rank and file soldiers, privates
-
2 склад
I ч1) ( приміщення) warehouse, storehouse; військ. depotсклад лісоматеріалів амер. — lumber yard
склад пиломатеріалів — lumber yard, timber yard
тимчасовий польовий склад військ. — dump
2) ( запас) store, stockII ч1) ( сукупність людей) complement; staff; ( учнів) contingent; (конференції, делегації) membershipсклад виконавців мист. — the cast
офіцерський склад — ( corps of) commissioned officers
штатний склад — staff, personnel; (корабля, військової частини) complement
ввійти до складу — to amalgamate ( with); to become part and parcel (of); ( делегації) to be a member (of)
2) ( сукупність елементів) composition; ( структура) structureсклад суміші — mixing ratio, mix proportion, proportion of mixture
входити до складу (чого-небудь) — to form (a) part (of); to be an organic part (of), to be a member (of)
3)III чсклад злочину юр. — body of the crime; corpus delicti лат.
turn, habitIV ч грам.( частина слова) syllableрозбивати на склади — to syllabify, to syllabize
См. также в других словарях:
Men-at-Arms — Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit … Wikipédia en Français
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) — Infobox Military Unit unit name=The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) caption= dates=14 September 1866 country=Canada branch=Militia type=Line Infantry role=Light Infantry size=One battalion command structure=Royal Canadian… … Wikipedia
The Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders — Infobox Military Unit unit name= Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders abbreviation= caption= dates= 1804 country=Canada allegiance= branch= Canadian Armed Forces type= Line Infantry role= Light Role size= One Battalion command… … Wikipedia
Evacuation of Karafuto and Kuriles — The evacuation of Karafuto and the Kuriles refers to the events that took place as the Japanese population left these areas, to the north west of the main islands of Japan, inAugust 1945. (Simultaneously Chosen, Kwantung and Manchukuo were being… … Wikipedia
Customs and traditions of the Royal Navy — There are many customs and traditions associated with the Royal Navy of the United Kingdom. These include formal customs including separate crests associated with ships, ensigns and fleet reviews. There are also several less formal customs and… … Wikipedia
Men of Honor — Original film poster Directed by George Tillman, Jr. Produced by … Wikipedia
Comparison of Greek naval and land tactics in the 5th century BC — The Greek navy functioned nothing like the American. Several similarities existed between them, proving that the money instead of the love flowed naturally between the two forms of fighting. Their hatred on land easily translated onto the milk… … Wikipedia
East and West Africa Medal — Infobox Military Award name= East and West Africa Medal caption= Ribbon: Yellow with black edges and 2 dark green stripes awarded by= United Kingdom of Great Britain and Ireland type= Campaign medal eligibility= British forces. for= Campaign… … Wikipedia
Men Behind the Sun — theatrical poster Directed by Mou Tun fei Produced by … Wikipedia
Alabama and Kearsarge — Infobox Military Conflict conflict=Alabama vs. Kearsarge caption= The Battle of the Kearsarge and the Alabama, 1864 by Édouard Manet partof=the American Civil War date=June 19 1864 place=Near Cherbourg, France result=Union victory combatant1=… … Wikipedia
Tatmadaw and Burmese (Myanmar) Society — When Bogyoke Aung San and his comrades established the Tatmadaw during World War II, he described it as an armed force serving the people and working in close collaboration with them. Two developments after independence in 1948, however, made… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)